Extensión para Chrome

Habla tu idioma y escribe el suyo

Volang es un traductor de voz a texto: hablas y en el campo aparece un mensaje listo para enviar, en el idioma que necesitas.

Esta extensión funciona en Chrome y otros navegadores basados en Chromium, en el ordenador.

Habla tu idioma y escribe el suyo

Piensa en ruso y responde en japonés. Habla en turco y escribe en alemán. Volang quita las muletillas, ajusta el tono y escribe el resultado justo donde está el cursor.

Cómo convertir la voz a texto en tres pasos

  1. 1

    Haz clic en un campo: un correo, un chat, un comentario o un formulario de soporte.

  2. 2

    Pulsa el icono de Volang en la barra de herramientas de Chrome y después «Iniciar grabación».

  3. 3

    Habla y pulsa «Detener grabación». Tu mensaje aparece en el campo, ya traducido y limpio.

También puedes iniciar y detener la grabación con un atajo: por defecto, Alt+Q; en Mac, ⌥Q. Si Chrome no lo ha asignado, configura un atajo en los ajustes de Chrome.

Qué sabe hacer

Traducción de voz entre 39 idiomas, en cualquier dirección

No tienes que hablar inglés: habla español y recibe coreano, habla polaco y recibe francés. Eliges una sola vez el idioma en el que hablas y Volang lo recuerda.

Tres niveles de formalidad

Formal para clientes, dirección y documentos, neutro para compañeros y comentarios, informal para amigos y grupos.

El trato adecuado

Usted o tú en español, Sie o du en alemán, niveles de cortesía en japonés y coreano, la forma respetuosa en chino.

Reconocimiento de voz que se lee como texto escrito

Los eh, las repeticiones y las correcciones desaparecen, y la puntuación sigue las reglas de cada idioma.

Revisa y corrige el texto reconocido en «Has dicho» y actualiza el resultado con «Actualizar», sin volver a grabar

Tu propio diccionario para nombres, marcas y términos que el dictado por voz suele deformar

El género de quien habla, para los idiomas en los que cambian los verbos y los adjetivos

Escritura por voz en tu propio idioma

Elige como salida el idioma que hablas y dicta texto limpio y con puntuación.

La interfaz de la extensión está en los mismos 39 idiomas

Tres niveles de formalidad
Tu propio diccionario para nombres, marcas y términos que el dictado por voz suele deformar

Dónde funciona

Volang inserta texto en los campos compatibles de los sitios que ya usas, en sus versiones web:

  • correo: dictado por voz para responder y escribir en Gmail
  • mensajería y chats de trabajo
  • redes sociales, comentarios bajo vídeos y publicaciones, foros
  • marketplaces, chats de soporte y formularios web
  • notas, gestores de tareas y editores de texto enriquecido
  • sitios de citas y de intercambio de idiomas

Por ejemplo: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram y TikTok. Todo ocurre en la página donde estás, sin abrir otra aplicación. Si un campo no acepta el texto, puedes copiar el resultado y pegarlo manualmente.

Dónde funciona: Por ejemplo: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram y TikTok.

Para quién es

  • Vendedores de marketplaces que responden a compradores de otros países.

  • Equipos de soporte que escriben a clientes en varios idiomas.

  • Autónomos que tratan cada día con clientes en el extranjero.

  • Personas que se han mudado y escriben mensajes cotidianos en un idioma nuevo.

  • Quienes ven vídeos y blogs extranjeros y quieren comentar en el idioma del canal.

  • Quienes se escriben en otro idioma, desde apps de citas hasta intercambios lingüísticos.

Por qué no una app de dictado normal

Una app de dictado normal escribe lo que dices en ese mismo idioma. Volang también traduce tu mensaje al idioma y con el tono que elijas, sin muletillas. El resultado aparece directamente en el campo de texto, para que sigas en la conversación sin cambiar de ventana.

Conviene saber

  • Volang aún no inserta texto directamente en el documento principal de Google Docs y Word Online. Ahí el resultado se copia al portapapeles y lo pegas con Cmd+V o Ctrl+V.

  • Hace falta conexión a internet: el reconocimiento de voz y la traducción funcionan en la nube.

  • Esta extensión funciona en Chrome y otros navegadores basados en Chromium, en el ordenador.

FAQ

¿Qué idiomas puedo usar?

English • Español • Español (Latinoamérica) • Português (Brasil) • Deutsch • Français • Nederlands • Italiano • Polski • Русский • Українська • Türkçe • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Čeština • Română • 日本語 • 한국어 • עברית • 中文 (简体) • Bahasa Indonesia • العربية • हिन्दी • বাংলা • Tiếng Việt • ไทย • Bahasa Melayu • Filipino • 中文 (繁體,台灣) • Ελληνικά • Português (Portugal) • Lietuvių • Latviešu • Magyar • Hrvatski • Slovenčina • Қазақша.

¿Tengo que hablar inglés?

No. Habla en cualquiera de los 39 idiomas y traduce a cualquier otro. El inglés es solo uno más.

¿Es una app de dictado o un traductor?

Las dos cosas: mantén tu idioma para dictar o elige otro para traducir lo que dices.

¿Puedo pensar mientras hablo?

Sí. La grabación se detiene cuando pulsas el botón otra vez o tras un silencio algo largo.

¿Escribirá bien los nombres y las marcas?

Añádelos una vez a tu diccionario y Volang mantendrá tu forma de escribirlos.

¿Necesito una cuenta o una clave API?

No, ni registro ni claves. Durante la configuración, permite que Volang use el micrófono y acepta el procesamiento de voz en la nube.

¿Qué pasa con mi voz y mi texto?

Se procesan con modelos en la nube solo para crear tu mensaje. Volang no guarda grabaciones ni textos en el almacenamiento persistente de la extensión ni en su propio servidor. El texto temporal para insertar, corregir y deshacer se mantiene en la memoria de la página abierta; las condiciones de conservación de los proveedores se describen en la política de privacidad.

Solo con tu permiso añadimos el nombre del sitio al informe técnico que se envía al servidor de Volang cuando el texto va al portapapeles, no se inserta o no se puede copiar. Esto nos ayuda a mejorar la compatibilidad con los sitios web. Solo se envía el dominio principal (por ejemplo, linkedin.com), sin la dirección de la página, parámetros, nombres de documentos, audio ni texto. Opcional. Es independiente de las estadísticas técnicas habituales y está desactivado por defecto.

Política de privacidad

Habla tu idioma y escribe el suyo

Añadir a Chrome

Esta extensión funciona en Chrome y otros navegadores basados en Chromium, en el ordenador.