Chrome-Erweiterung

Sprich deine Sprache, schreib ihre

Volang ist ein Sprachübersetzer: Du sprichst, und im Eingabefeld steht eine fertige Nachricht in der Sprache, die du brauchst.

Diese Erweiterung läuft in Chrome und anderen Chromium-Browsern am Computer.

Sprich deine Sprache, schreib ihre

Denk auf Russisch und antworte auf Japanisch. Sprich Türkisch und schreib Deutsch. Volang entfernt Füllwörter, trifft den richtigen Ton und tippt das Ergebnis genau dort, wo dein Cursor steht.

So wandelst du Sprache in Text um, in drei Schritten

  1. 1

    Klick in ein Feld: eine Mail, einen Chat, einen Kommentar oder ein Supportformular.

  2. 2

    Klick auf das Volang-Symbol in der Chrome-Symbolleiste und dann auf „Aufnahme starten“.

  3. 3

    Sprich und klick dann auf „Aufnahme stoppen“. Deine Nachricht erscheint im Feld, schon übersetzt und aufgeräumt.

Du kannst die Aufnahme auch mit einem Tastenkürzel starten und stoppen: standardmäßig Alt+Q, auf dem Mac ⌥Q. Wenn Chrome es nicht zugewiesen hat, lege ein Tastenkürzel in den Chrome-Einstellungen fest.

Was es kann

Sprachübersetzung zwischen 39 Sprachen in jede Richtung

Du musst kein Englisch sprechen: Sprich Spanisch und bekomm Koreanisch, sprich Polnisch und bekomm Französisch. Die Sprache, in der du sprichst, wählst du einmal aus, und Volang merkt sie sich.

Drei Stufen der Förmlichkeit

Förmlich für Kunden, Vorgesetzte und Dokumente, neutral für Kollegen und Kommentare, informell für Freunde und Gruppenchats.

Die passende Anrede

Sie oder du im Deutschen, Französischen und Russischen, Höflichkeitsstufen im Japanischen und Koreanischen, die respektvolle Form im Chinesischen.

Spracherkennung, die sich wie geschriebener Text liest

Ähs, Wiederholungen und Selbstkorrekturen verschwinden, die Zeichensetzung folgt den Regeln der jeweiligen Sprache.

Prüfe und korrigiere den erkannten Text unter „Du hast gesagt“ und klicke auf „Aktualisieren“, um das Ergebnis ohne neue Aufnahme zu aktualisieren

Ein eigenes Wörterbuch für Namen, Marken und Fachbegriffe, die die Spracherkennung sonst verdreht

Das Geschlecht der sprechenden Person für Sprachen, in denen sich Verben und Adjektive danach richten

Spracheingabe in deiner eigenen Sprache

Wähl die Sprache, die du sprichst, als Ausgabe und diktiere sauber gesetzte Sätze.

Die Oberfläche der Erweiterung gibt es in denselben 39 Sprachen

Drei Stufen der Förmlichkeit
Ein eigenes Wörterbuch für Namen, Marken und Fachbegriffe, die die Spracherkennung sonst verdreht

Wo es funktioniert

Volang fügt Text in unterstützte Felder auf den Seiten ein, die du ohnehin nutzt, in ihren Webversionen:

  • Mail: Diktierfunktion für Antworten und neue Nachrichten in Gmail
  • Messenger und Arbeitschats
  • soziale Netzwerke, Kommentare unter Videos und Beiträgen, Foren
  • Marktplätze, Supportchats und Webformulare
  • Notizen, Aufgabenlisten und Rich-Text-Editoren
  • Dating- und Sprachaustauschseiten

Zum Beispiel: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram und TikTok. Alles passiert auf der Seite, auf der du gerade bist, ohne zusätzliche App. Wenn ein Feld den Text nicht annimmt, kannst du das Ergebnis kopieren und manuell einfügen.

Wo es funktioniert: Zum Beispiel: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram und TikTok.

Für wen

  • Verkäufer auf Marktplätzen, die Käufern aus anderen Ländern antworten.

  • Supportteams, die Kunden in mehreren Sprachen schreiben.

  • Freiberufler, die täglich mit Kunden im Ausland zu tun haben.

  • Zugezogene, die Alltagsnachrichten in einer neuen Sprache schreiben.

  • Zuschauer fremdsprachiger Videos, die in der Sprache des Kanals kommentieren wollen.

  • Alle, die über Sprachgrenzen hinweg schreiben, von Dating bis Sprachaustausch.

Warum keine normale Diktier-App

Eine normale Diktier-App schreibt das Gesagte in derselben Sprache auf. Volang übersetzt deine Nachricht außerdem in die gewählte Sprache, im gewünschten Ton und ohne Füllwörter. Das Ergebnis erscheint direkt im Textfeld. So bleibst du im Gespräch, ohne zwischen Fenstern zu wechseln.

Gut zu wissen

  • Volang fügt bisher keinen Text direkt in das Hauptdokument von Google Docs und Word Online ein. Dort landet das Ergebnis in der Zwischenablage, und du fügst es mit Cmd+V oder Strg+V ein.

  • Eine Internetverbindung ist nötig: Spracherkennung und Übersetzung laufen in der Cloud.

  • Diese Erweiterung läuft in Chrome und anderen Chromium-Browsern am Computer.

FAQ

Welche Sprachen kann ich nutzen?

English • Español • Español (Latinoamérica) • Português (Brasil) • Deutsch • Français • Nederlands • Italiano • Polski • Русский • Українська • Türkçe • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Čeština • Română • 日本語 • 한국어 • עברית • 中文 (简体) • Bahasa Indonesia • العربية • हिन्दी • বাংলা • Tiếng Việt • ไทย • Bahasa Melayu • Filipino • 中文 (繁體,台灣) • Ελληνικά • Português (Portugal) • Lietuvių • Latviešu • Magyar • Hrvatski • Slovenčina • Қазақша.

Muss ich Englisch sprechen?

Nein. Sprich in jeder der 39 Sprachen und lass in jede andere übersetzen. Englisch ist nur eine davon.

Ist das eine Diktier-App oder ein Übersetzer?

Beides: Behalte deine Sprache zum Diktieren bei oder wähle eine andere für die Übersetzung.

Kann ich beim Sprechen nachdenken?

Ja. Die Aufnahme endet, wenn du den Knopf erneut drückst oder nach einer längeren Pause.

Schreibt es Namen und Marken richtig?

Trag sie einmal in dein Wörterbuch ein, dann übernimmt Volang genau diese Schreibweise.

Brauche ich ein Konto oder einen API-Schlüssel?

Nein, keine Anmeldung und keine Schlüssel. Erlaube Volang bei der Einrichtung den Mikrofonzugriff und stimme der Sprachverarbeitung in der Cloud zu.

Was passiert mit meiner Stimme und meinem Text?

Sie werden von Modellen in der Cloud verarbeitet, nur um deine Nachricht zu erzeugen. Volang speichert Aufnahmen und Texte weder im dauerhaften Speicher der Erweiterung noch auf dem eigenen Server. Temporärer Text zum Einfügen, Korrigieren und Rückgängigmachen bleibt im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite; die Speicherbedingungen der Anbieter sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Nur mit deiner Zustimmung enthält der technische Bericht an den Volang-Server den Namen einer Website, wenn Text in der Zwischenablage landet, nicht eingefügt wird oder nicht kopiert werden kann. So können wir die Kompatibilität mit Websites verbessern. Übermittelt wird nur die Hauptdomain (zum Beispiel linkedin.com), ohne Seitenadresse, Parameter, Dokumentnamen, Ton oder Text. Freiwillig. Getrennt von der üblichen technischen Statistik und standardmäßig ausgeschaltet.

Datenschutzerklärung

Sprich deine Sprache, schreib ihre

Zu Chrome hinzufügen

Diese Erweiterung läuft in Chrome und anderen Chromium-Browsern am Computer.